Aller au contenu
Local Enough?

S’entraîner

Apprends à ton rythme, avec une explication après chaque réponse. Pas de score, pas de classement – et pas une préparation à un test de naturalisation : juste pour mieux connaître le pays et tes voisins.

Vie quotidienne

You have old Royal Mail stamps marked '1st' with no price printed on them. The price of a first class stamp has since gone up. What is true?

Traduction: Vous avez d'anciens timbres de Royal Mail marqués « 1st », sans prix imprimé. Le prix du timbre de première classe a augmenté depuis. Qu'est-ce qui est vrai ?

  • ✕ They are only valid if you add a 10p stamp Ils ne sont valables que si vous ajoutez un timbre de 10 pence Ta réponse
  • B They expired at the end of the year they were bought Ils ont expiré à la fin de l'année de leur achat
  • ✓ They are still valid for first class post at today's rate Ils restent valables pour le courrier de première classe au tarif actuel
  • D They can only be used for letters inside your own town Ils ne peuvent servir que pour des lettres dans votre propre ville

Pas tout à fait.

Stamps showing '1st' or '2nd' instead of a price are 'non-value indicator' stamps, so they stay valid at the current rate even after prices rise. Note that older everyday stamps without a barcode had to be swapped for barcoded ones from 2023.

Les timbres portant « 1st » ou « 2nd » au lieu d'un prix sont des timbres sans valeur faciale (non-value indicator) : ils restent valables au tarif en vigueur même après une hausse des prix. À noter : depuis 2023, les anciens timbres courants sans code-barres ont dû être échangés contre des timbres avec code-barres.

Source: Royal Mail website (royalmail.com), stamps and Swap Out scheme

Question suivante

Pas un test officiel – des questions dans le style des tests officiels.

Commencer le test