Καθημερινή ζωή
In many UK offices, you make yourself a tea or coffee while colleagues are nearby. What is the friendly custom?
Μετάφραση: Σε πολλά γραφεία του Ηνωμένου Βασιλείου, φτιάχνετε τσάι ή καφέ για τον εαυτό σας ενώ υπάρχουν συνάδελφοι κοντά. Ποιο είναι το φιλικό έθιμο;
-
✓ Offer to make one for them too Να προσφερθείτε να φτιάξετε και για εκείνους
-
B Ask them to pay you for it Να τους ζητήσετε να σας πληρώσουν
-
✕ Make a drink only for the manager Να φτιάξετε ρόφημα μόνο για τον διευθυντή Η απάντησή σου
-
D Leave quickly so nobody notices Να φύγετε γρήγορα για να μην το προσέξει κανείς
Όχι ακριβώς.
Offering to make a round of hot drinks is a small, friendly habit in many British workplaces. It is not a rule, but people usually appreciate the gesture.
Η προσφορά να φτιάξει κανείς ένα γύρο ζεστών ροφημάτων είναι μια μικρή, φιλική συνήθεια σε πολλούς βρετανικούς χώρους εργασίας. Δεν είναι κανόνας, αλλά οι άνθρωποι συνήθως εκτιμούν τη χειρονομία.
Πηγή: Common workplace etiquette, e.g. ACAS and British Council cultural guides