Держава й історія
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Переклад: Хто подає "projet de loi" (урядовий законопроєкт) до французького парламенту?
-
A Un groupe de sénateurs Група сенаторів
-
✓ Le gouvernement Уряд
-
C Le Conseil constitutionnel Конституційна рада
-
✕ Le président de l'Assemblée nationale Голова Національних зборів Твоя відповідь
На жаль, ні.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
Projet de loi (законопроєкт) подає уряд, тоді як proposition de loi (законодавча пропозиція) походить від депутата або сенатора. Обидва розглядаються парламентом.
Джерело: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr