Estado e história
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Tradução: Quem apresenta um "projet de loi" (projeto de lei do governo) ao Parlamento francês?
-
A Un groupe de sénateurs Um grupo de senadores
-
✓ Le gouvernement O governo
-
C Le Conseil constitutionnel O Conselho Constitucional
-
✕ Le président de l'Assemblée nationale O presidente da Assembleia Nacional A tua resposta
Quase.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
Um projet de loi (projeto de lei) é apresentado pelo governo, enquanto uma proposition de loi (proposta de lei) vem de um deputado ou senador. Ambos são debatidos pelo Parlamento.
Fonte: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr