Valstybė ir istorija
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Vertimas: Kas Prancūzijos parlamentui pateikia „projet de loi“ (vyriausybės įstatymo projektą)?
-
A Un groupe de sénateurs Senatorių grupė
-
✓ Le gouvernement Vyriausybė
-
✕ Le Conseil constitutionnel Konstitucinė taryba Tavo atsakymas
-
D Le président de l'Assemblée nationale Nacionalinės Asamblėjos pirmininkas
Ne visai.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
„Projet de loi“ pateikia vyriausybė, o „proposition de loi“ teikia deputatas arba senatorius. Abu svarsto parlamentas.
Šaltinis: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr