Stato e storia
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Traduzione: Chi presenta un "projet de loi" (disegno di legge del governo) al Parlamento francese?
-
A Un groupe de sénateurs Un gruppo di senatori
-
✓ Le gouvernement Il governo
-
C Le Conseil constitutionnel Il Consiglio costituzionale
-
✕ Le président de l'Assemblée nationale Il presidente dell'Assemblea nazionale La tua risposta
Non proprio.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
Un projet de loi (disegno di legge) è presentato dal governo, mentre una proposition de loi (proposta di legge) proviene da un deputato o da un senatore. Entrambi vengono discussi dal Parlamento.
Fonte: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr