Állam és történelem
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Fordítás: Ki nyújt be „projet de loi”-t (kormányzati törvényjavaslatot) a francia parlamentnek?
-
A Un groupe de sénateurs Szenátorok egy csoportja
-
✓ Le gouvernement A kormány
-
C Le Conseil constitutionnel Az Alkotmánytanács
-
✕ Le président de l'Assemblée nationale A Nemzetgyűlés elnöke A válaszod
Nem egészen.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
A projet de loi-t a kormány terjeszti elő, míg a proposition de loi egy képviselőtől vagy szenátortól származik. Mindkettőt a parlament tárgyalja.
Forrás: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr