Állam és történelem
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Fordítás: Ki nyújt be „projet de loi”-t (kormányzati törvényjavaslatot) a francia parlamentnek?
-
A Un groupe de sénateurs Szenátorok egy csoportja
-
✓ Le gouvernement A kormány
-
✕ Le Conseil constitutionnel Az Alkotmánytanács A válaszod
-
D Le président de l'Assemblée nationale A Nemzetgyűlés elnöke
Nem egészen.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
A projet de loi-t a kormány terjeszti elő, míg a proposition de loi egy képviselőtől vagy szenátortól származik. Mindkettőt a parlament tárgyalja.
Forrás: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr