Valtio ja historia
Que permet de faire une procuration lors d'une élection ?
Käännös: Mitä valtakirjalla äänestäminen (procuration) mahdollistaa vaaleissa?
-
A Voter deux fois dans le même bureau Äänestää kahdesti samassa äänestyspaikassa
-
B Voter plus tard que les autres électeurs Äänestää myöhemmin kuin muut äänestäjät
-
✕ Se présenter à l'élection sans être candidat officiel Asettua ehdokkaaksi vaaleissa ilman virallista ehdokkuutta Vastauksesi
-
✓ Faire voter à sa place une personne de confiance inscrite sur les listes Antaa äänestää puolestaan luotettava henkilö, joka on merkitty äänestysluetteloon
Ei ihan.
Un électeur absent le jour du scrutin peut donner procuration à une autre personne, appelée mandataire, qui votera pour lui. Chaque mandataire ne peut généralement détenir qu'un nombre limité de procurations.
Vaalipäivänä poissaoleva äänestäjä voi antaa valtakirjan toiselle henkilölle, valtuutetulle (mandataire), joka äänestää hänen puolestaan. Valtuutettu voi yleensä hallita vain rajoitettua määrää valtakirjoja.
Lähde: Service-public.fr, « Voter par procuration » ; Code électoral, art. L71 et suivants