Kultuur ja elu
Quel texte créé sous Napoléon Ier en 1804 est encore à la base du droit civil français ?
Tõlge: Milline Napoleon I ajal 1804. aastal loodud tekst on endiselt Prantsuse tsiviilõiguse aluseks?
-
✓ Le Code civil Tsiviilseadustik (Code civil)
-
B La Déclaration des droits de l'homme Inimõiguste deklaratsioon
-
✕ Le Code de la route Liiklusseadus (Code de la route) Sinu vastus
-
D La Charte de 1814 1814. aasta harta
Päris mitte.
Le Code civil de 1804, aussi appelé « Code Napoléon », a réuni les règles sur la famille, la propriété et les contrats. Il a été modifié de nombreuses fois mais existe toujours.
1804. aasta tsiviilseadustik, mida nimetatakse ka „Napoleoni koodeksiks“, koondas reeglid perekonna, omandi ja lepingute kohta. Seda on mitu korda muudetud, kuid see kehtib endiselt.
Allikas: Légifrance ; Wikipédia « Code civil (France) »