Estado e historia
Que permet de faire une procuration lors d'une élection ?
Traducción: ¿Qué permite hacer un voto por poder (procuration) en unas elecciones?
-
A Voter deux fois dans le même bureau Votar dos veces en el mismo colegio electoral
-
B Voter plus tard que les autres électeurs Votar más tarde que los demás electores
-
C Se présenter à l'élection sans être candidat officiel Presentarse a las elecciones sin ser candidato oficial
-
✓ Faire voter à sa place une personne de confiance inscrite sur les listes Hacer que vote en su lugar una persona de confianza inscrita en el censo Tu respuesta
¡Correcto!
Un électeur absent le jour du scrutin peut donner procuration à une autre personne, appelée mandataire, qui votera pour lui. Chaque mandataire ne peut généralement détenir qu'un nombre limité de procurations.
Un elector ausente el día de la votación puede dar poder a otra persona, llamada mandatario, que votará por él. Cada mandatario solo puede tener, por lo general, un número limitado de poderes.
Fuente: Service-public.fr, « Voter par procuration » ; Code électoral, art. L71 et suivants