Πολιτισμός & ζωή
Quel texte créé sous Napoléon Ier en 1804 est encore à la base du droit civil français ?
Μετάφραση: Ποιο κείμενο που δημιουργήθηκε επί Ναπολέοντα Α΄ το 1804 αποτελεί ακόμη τη βάση του γαλλικού αστικού δικαίου;
-
✓ Le Code civil Ο Αστικός Κώδικας (Code civil)
-
B La Déclaration des droits de l'homme Η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
-
✕ Le Code de la route Ο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας (Code de la route) Η απάντησή σου
-
D La Charte de 1814 Ο Χάρτης του 1814
Όχι ακριβώς.
Le Code civil de 1804, aussi appelé « Code Napoléon », a réuni les règles sur la famille, la propriété et les contrats. Il a été modifié de nombreuses fois mais existe toujours.
Ο Αστικός Κώδικας του 1804, που ονομάζεται επίσης «Κώδικας Ναπολέοντα», συγκέντρωσε τους κανόνες για την οικογένεια, την ιδιοκτησία και τις συμβάσεις. Έχει τροποποιηθεί πολλές φορές, αλλά ισχύει ακόμη.
Πηγή: Légifrance ; Wikipédia « Code civil (France) »