Staat & Geschichte
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Übersetzung: Wer reicht einen "projet de loi" (Regierungsentwurf) im französischen Parlament ein?
-
A Un groupe de sénateurs Eine Gruppe von Senatoren
-
✓ Le gouvernement Die Regierung
-
C Le Conseil constitutionnel Der Verfassungsrat
-
✕ Le président de l'Assemblée nationale Der Präsident der Nationalversammlung Deine Antwort
Leider falsch.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
Ein projet de loi (Regierungsentwurf) wird von der Regierung eingebracht, während eine proposition de loi (Gesetzesvorschlag) von einem Abgeordneten oder Senator stammt. Beide werden vom Parlament beraten.
Quelle: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr