Alltag
Vous sentez une forte odeur de gaz dans votre logement. Que faut-il faire ?
Übersetzung: Sie riechen einen starken Gasgeruch in Ihrer Wohnung. Was sollten Sie tun?
-
A Allumer la lumière pour chercher la fuite Das Licht einschalten, um nach dem Leck zu suchen
-
B Fermer les fenêtres et attendre que l'odeur passe Die Fenster schließen und warten, bis der Geruch verschwindet
-
✓ Ouvrir les fenêtres, éviter flammes et interrupteurs, sortir puis appeler les secours Die Fenster öffnen, Flammen und Schalter meiden, das Gebäude verlassen und dann den Notruf (Notdienst) anrufen Deine Antwort
-
D Allumer une bougie pour vérifier s'il y a du gaz Eine Kerze anzünden, um zu prüfen, ob Gas austritt
Richtig!
Il faut aérer, ne pas créer d'étincelle (ni flamme, ni interrupteur, ni sonnette), quitter le logement et prévenir les secours ou le service d'urgence gaz depuis l'extérieur. Une étincelle peut provoquer une explosion.
Lüften, keinen Funken erzeugen (keine Flamme, kein Lichtschalter, keine Klingel), die Wohnung verlassen und von draußen die Rettungsdienste oder den Gasnotdienst verständigen. Ein Funke kann eine Explosion auslösen.
Quelle: GRDF, consignes de sécurité gaz