Stát a dějiny
Qui dépose un « projet de loi » au Parlement français ?
Překlad: Kdo předkládá "projet de loi" (vládní návrh zákona) francouzskému parlamentu?
-
A Un groupe de sénateurs Skupina senátorů
-
✓ Le gouvernement Vláda
-
C Le Conseil constitutionnel Ústavní rada
-
✕ Le président de l'Assemblée nationale Předseda Národního shromáždění Tvoje odpověď
Skoro.
Un projet de loi est présenté par le gouvernement, alors qu'une proposition de loi vient d'un député ou d'un sénateur. Les deux sont discutés par le Parlement.
Projet de loi (vládní návrh zákona) předkládá vláda, zatímco proposition de loi (poslanecký nebo senátní návrh zákona) pochází od poslance nebo senátora. Oba návrhy projednává parlament.
Zdroj: Constitution de 1958, article 39 ; site vie-publique.fr