الدولة والتاريخ
Quelle collectivité territoriale est chargée de la construction et de l'entretien des lycées ?
الترجمة: أي جهة إقليمية مسؤولة عن بناء المدارس الثانوية العليا (lycées) وصيانتها؟
-
✕ La commune البلدية (commune) إجابتك
-
B Le département المقاطعة (département)
-
C L'État seul الدولة وحدها
-
✓ La région الإقليم (région)
للأسف خطأ.
Depuis les lois de décentralisation, les communes gèrent les écoles primaires, les départements les collèges et les régions les lycées. L'État reste responsable des programmes et des enseignants.
منذ قوانين اللامركزية، تدير البلديات المدارس الابتدائية، وتدير المقاطعات مدارس الكوليج، وتدير الأقاليم مدارس الليسيه. وتظل الدولة مسؤولة عن المناهج الدراسية والمعلمين.
المصدر: Lois de décentralisation de 1982-1983 et 2004 ; Code de l'éducation ; service-public.fr