State & history
Quelle obligation s'applique à un agent public, par exemple à la mairie, quand il reçoit les usagers ?
Translation: What duty applies to a public official, for example at the town hall, when dealing with the public?
-
✕ Il doit indiquer sa religion à son employeur They must tell their employer their religion Your answer
-
B Il peut choisir ses usagers selon leurs convictions They may choose whom to serve based on people's convictions
-
✓ Il doit rester neutre et traiter tous les usagers de la même manière They must remain neutral and treat all users equally
-
D Il doit suivre la religion la plus répandue dans sa commune They must follow the most widespread religion in their town
Not quite.
Les agents du service public sont tenus à la neutralité et à l'égalité de traitement des usagers. Ils ne manifestent pas leurs opinions religieuses dans l'exercice de leurs fonctions.
Public service employees must be neutral and treat all users equally. They do not express religious opinions while performing their duties.
Source: Loi du 20 avril 2016 sur la déontologie des fonctionnaires ; Code général de la fonction publique