Estado e história
Comment fonctionne le système de retraite par répartition en France ?
Tradução: Como funciona o sistema de pensões por repartição em França (retraite par répartition)?
-
✕ Chacun finance sa propre retraite sur un compte individuel Cada pessoa financia a sua própria pensão numa conta individual A tua resposta
-
✓ Les cotisations des actifs financent les pensions des retraités actuels As contribuições dos trabalhadores ativos financiam as pensões dos reformados atuais
-
C Seuls des placements en bourse financent les pensions Apenas os investimentos na bolsa financiam as pensões
-
D Seules des assurances privées versent les pensions Apenas as seguradoras privadas pagam as pensões
Quase.
Dans la répartition, les cotisations versées aujourd'hui par les personnes qui travaillent paient les pensions des retraités d'aujourd'hui. C'est un principe de solidarité entre générations.
No regime de repartição, as contribuições pagas hoje pelas pessoas que trabalham financiam as pensões dos reformados de hoje. É um princípio de solidariedade entre gerações.
Fonte: Code de la sécurité sociale ; service-public.fr, retraite par répartition