Kultur & vardag
Pourquoi le coq est-il devenu un symbole de la France ?
Översättning: Varför har tuppen blivit en symbol för Frankrike?
-
A Parce qu'il figurait sur le premier drapeau de la République För att den fanns på republikens första flagga
-
✕ Parce qu'on mange du coq au vin le 14 juillet För att man äter coq au vin den 14 juli Ditt svar
-
C Parce qu'un roi l'a choisi comme animal de chasse För att en kung valde den som jaktdjur
-
✓ Parce qu'en latin « gallus » veut dire à la fois « coq » et « Gaulois » För att "gallus" på latin betyder både "tupp" och "galler"
Inte riktigt.
Le mot latin « gallus » désigne le coq et les Gaulois, d'où un jeu de mots devenu symbole. Le coq gaulois n'est pas un emblème officiel, mais on le voit par exemple sur les maillots des équipes de France.
Det latinska ordet "gallus" betyder både tupp och galler, vilket gav ett ordspel som blev en symbol. Den galliska tuppen är inget officiellt emblem, men man ser den till exempel på de franska landslagens tröjor.
Källa: Encyclopédie Larousse, « Coq gaulois »