Culture & life
¿Qué significa la expresión "estar en Babia"?
Translation: What does the expression "estar en Babia" mean?
-
A Estar de vacaciones en la playa To be on holiday at the beach
-
✓ Estar distraído y no enterarse de nada To be distracted and not notice anything
-
C Estar muy contento To be very happy
-
✕ Estar perdido en una ciudad To be lost in a city Your answer
Not quite.
Babia es una comarca de montaña de la provincia de León. Según la tradición, los reyes leoneses pasaban allí temporadas y sus asuntos quedaban desatendidos, de ahí la expresión.
Babia is a mountain region in the province of León. According to tradition, the Leonese kings spent time there and affairs were neglected, hence the expression.
Source: Diccionario de la lengua española (RAE)