Держава й історія
¿Quién puede prorrogar el estado de alarma más allá de los 15 días iniciales, según el artículo 116 de la Constitución?
Переклад: Хто може продовжити режим надзвичайного стану (estado de alarma) понад початкові 15 днів згідно зі статтею 116 Конституції?
-
A El Rey, mediante un real decreto Король, королівським декретом
-
✓ El Congreso de los Diputados Конгрес депутатів (Congreso de los Diputados)
-
✕ El Tribunal Supremo Верховний суд Твоя відповідь
-
D El Defensor del Pueblo Омбудсмен
На жаль, ні.
El Gobierno declara el estado de alarma por 15 días como máximo, por ejemplo ante catástrofes o crisis sanitarias. Para prorrogarlo necesita la autorización del Congreso de los Diputados.
Уряд оголошує режим надзвичайного стану максимум на 15 днів, наприклад у разі катастроф або криз у сфері охорони здоров'я. Для його продовження потрібна згода Конгресу депутатів (Congreso de los Diputados).
Джерело: Constitución Española, art. 116; Ley Orgánica 4/1981