Kültür ve yaşam
¿Qué significa la expresión "estar en Babia"?
Çeviri: "estar en Babia" ifadesi ne anlama gelir?
-
A Estar de vacaciones en la playa Plajda tatilde olmak
-
✓ Estar distraído y no enterarse de nada Dalgın olmak ve hiçbir şeyin farkında olmamak
-
C Estar muy contento Çok mutlu olmak
-
✕ Estar perdido en una ciudad Bir şehirde kaybolmuş olmak Senin cevabın
Tam olmadı.
Babia es una comarca de montaña de la provincia de León. Según la tradición, los reyes leoneses pasaban allí temporadas y sus asuntos quedaban desatendidos, de ahí la expresión.
Babia, León eyaletinde dağlık bir bölgedir. Geleneğe göre León kralları oraya zaman zaman giderdi ve işleri ihmal edilirdi; ifade buradan gelir.
Kaynak: Diccionario de la lengua española (RAE)