Štát a história
Según el artículo 9.2 de la Constitución, ¿qué deben hacer los poderes públicos para que la libertad y la igualdad sean reales y efectivas?
Preklad: Čo podľa článku 9 ods. 2 Ústavy musia verejné orgány urobiť, aby boli sloboda a rovnosť skutočné a účinné?
-
A Dejar que cada persona resuelva sus desigualdades sin intervención Nechať každého človeka, nech si svoje nerovnosti rieši sám bez akéhokoľvek zasahovania
-
✕ Reservar esos derechos solo a quienes tengan nacionalidad española Vyhradiť tieto práva iba osobám so španielskym štátnym občianstvom Tvoja odpoveď
-
C Limitar la igualdad a los puestos de trabajo públicos Obmedziť rovnosť na pracovné miesta vo verejnom sektore
-
✓ Promover las condiciones y remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud Podporovať podmienky a odstraňovať prekážky, ktoré bránia ich plnému uplatňovaniu alebo ho sťažujú
Nie celkom.
El artículo 9.2 obliga al Estado a actuar activamente contra las desigualdades, no solo a proclamar la igualdad en el papel. Es la base de muchas políticas sociales.
Článok 9 ods. 2 zaväzuje štát, aby aktívne konal proti nerovnostiam, a nielen aby na papieri vyhlasoval rovnosť. Je základom mnohých sociálnych politík.
Zdroj: Constitución Española, art. 9.2