Cultură și viață
¿Qué significa la expresión "estar en Babia"?
Traducere: Ce înseamnă expresia "estar en Babia"?
-
A Estar de vacaciones en la playa A fi în vacanță pe plajă
-
✓ Estar distraído y no enterarse de nada A fi distrat și a nu observa nimic
-
C Estar muy contento A fi foarte fericit
-
✕ Estar perdido en una ciudad A fi pierdut într-un oraș Răspunsul tău
Aproape.
Babia es una comarca de montaña de la provincia de León. Según la tradición, los reyes leoneses pasaban allí temporadas y sus asuntos quedaban desatendidos, de ahí la expresión.
Babia este o regiune montană din provincia León. Potrivit tradiției, regii leonezi petreceau acolo perioade, iar treburile lor rămâneau neglijate, de unde provine expresia.
Sursa: Diccionario de la lengua española (RAE)