Cultura e vida
¿Qué significa la expresión «ser pan comido»?
Tradução: O que significa a expressão «ser pan comido» (literalmente: ser pão comido)?
-
✓ Ser algo muy fácil de hacer Ser algo muito fácil de fazer A tua resposta
-
B Tener mucha hambre Estar com muita fome
-
C Ser algo muy barato Ser algo muito barato
-
D Ser una persona muy generosa Ser uma pessoa muito generosa
Certo!
Se usa para algo que se hace sin esfuerzo, igual que comer pan, un alimento sencillo y cotidiano. Equivale a «ser coser y cantar».
Usa-se para algo feito sem esforço, tal como comer pão, um alimento simples e do dia a dia. Equivale a «ser coser y cantar» (literalmente: coser e cantar).
Fonte: Diccionario de la lengua española (RAE)