Życie codzienne
Una administración te da 10 días para responder a un requerimiento. ¿Cómo se cuentan normalmente esos días?
Tłumaczenie: Urząd daje ci 10 dni na odpowiedź na wezwanie. Jak zwykle liczy się te dni?
-
A Como días naturales, incluidos sábados y domingos Jako dni kalendarzowe, wliczając soboty i niedziele
-
✓ Como días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos Jako dni robocze (días hábiles), bez sobót, niedziel i świąt
-
C Solo se cuentan los días laborables de lunes a jueves Liczy się tylko dni od poniedziałku do czwartku
-
✕ Como meses completos Jako pełne miesiące Twoja odpowiedź
Niezupełnie.
Cuando un plazo administrativo se señala en días, se cuentan días hábiles: no entran sábados, domingos ni festivos. El cómputo empieza al día siguiente de recibir la notificación.
Gdy termin administracyjny wyznaczony jest w dniach, liczy się dni robocze: soboty, niedziele i święta są wyłączone. Bieg terminu zaczyna się dzień po otrzymaniu zawiadomienia.
Źródło: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, art. 30