Życie codzienne
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Tłumaczenie: Gdzie musisz się zarejestrować (empadronarse), gdy przeprowadzasz się do nowego mieszkania w Hiszpanii?
-
A En la comisaría de Policía Nacional W komisariacie Policía Nacional
-
✕ En Correos W Correos (hiszpańskiej poczcie) Twoja odpowiedź
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives W urzędzie miasta (ayuntamiento) gminy, w której mieszkasz
-
D En el Registro de la Propiedad W Rejestrze Nieruchomości (Registro de la Propiedad)
Niezupełnie.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Padrón Municipal de Habitantes (miejscowy rejestr mieszkańców) prowadzi każdy urząd miasta. Zameldowanie w padrón jest potrzebne do wielu spraw, na przykład do karty zdrowia (tarjeta sanitaria) czy zapisu dziecka do szkoły (matrícula escolar).
Źródło: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento