Ikdiena
Una administración te da 10 días para responder a un requerimiento. ¿Cómo se cuentan normalmente esos días?
Tulkojums: Iestāde jums dod 10 dienas, lai atbildētu uz pieprasījumu. Kā šīs dienas parasti tiek skaitītas?
-
A Como días naturales, incluidos sábados y domingos Kā kalendārās dienas, ieskaitot sestdienas un svētdienas
-
✓ Como días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos Kā darba dienas (días hábiles), neskaitot sestdienas, svētdienas un svētku dienas Tava atbilde
-
C Solo se cuentan los días laborables de lunes a jueves Tiek skaitītas tikai dienas no pirmdienas līdz ceturtdienai
-
D Como meses completos Kā veseli mēneši
Pareizi!
Cuando un plazo administrativo se señala en días, se cuentan días hábiles: no entran sábados, domingos ni festivos. El cómputo empieza al día siguiente de recibir la notificación.
Kad administratīvais termiņš noteikts dienās, tiek skaitītas darba dienas: sestdienas, svētdienas un svētku dienas netiek ieskaitītas. Skaitīšana sākas nākamajā dienā pēc paziņojuma saņemšanas.
Avots: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, art. 30