Ikdiena
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Tulkojums: Kur tev jāreģistrējas (empadronarse), kad pārceļies uz jaunu mājokli Spānijā?
-
A En la comisaría de Policía Nacional Policía Nacional iecirknī
-
✕ En Correos Correos (Spānijas pasta) nodaļā Tava atbilde
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Pašvaldības (ayuntamiento) namā pilsētā vai pagastā, kurā dzīvo
-
D En el Registro de la Propiedad Īpašumu reģistrā (Registro de la Propiedad)
Gandrīz.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Padrón Municipal de Habitantes (pašvaldības iedzīvotāju reģistrs) tiek pārvaldīts katrā pašvaldības namā. Reģistrācija padrón ir nepieciešama daudzām procedūrām, piemēram, veselības kartes (tarjeta sanitaria) vai uzņemšanai skolā (matrícula escolar).
Avots: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento