Valstybė ir istorija
Según el artículo 9.2 de la Constitución, ¿qué deben hacer los poderes públicos para que la libertad y la igualdad sean reales y efectivas?
Vertimas: Ką pagal Konstitucijos 9 straipsnio 2 dalį turi daryti viešosios valdžios institucijos, kad laisvė ir lygybė būtų tikros ir veiksmingos?
-
A Dejar que cada persona resuelva sus desigualdades sin intervención Leisti kiekvienam asmeniui pačiam spręsti savo nelygybes be jokios įsikišimo
-
B Reservar esos derechos solo a quienes tengan nacionalidad española Šias teises skirti tik asmenims, turintiems Ispanijos pilietybę
-
✕ Limitar la igualdad a los puestos de trabajo públicos Apriboti lygybę viešojo sektoriaus darbo vietomis Tavo atsakymas
-
✓ Promover las condiciones y remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud Skatinti sąlygas ir šalinti kliūtis, kurios trukdo arba apsunkina visapusišką jų įgyvendinimą
Ne visai.
El artículo 9.2 obliga al Estado a actuar activamente contra las desigualdades, no solo a proclamar la igualdad en el papel. Es la base de muchas políticas sociales.
9 straipsnio 2 dalis įpareigoja valstybę aktyviai kovoti su nelygybe, o ne tik paskelbti lygybę popieriuje. Ji yra daugelio socialinės politikos priemonių pagrindas.
Šaltinis: Constitución Española, art. 9.2