Kasdienis gyvenimas
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Vertimas: Kur turi užsiregistruoti (empadronarse), kai persikeli į naują būstą Ispanijoje?
-
A En la comisaría de Policía Nacional Nacionalinės policijos nuovadoje
-
✕ En Correos Pašte (Correos) Tavo atsakymas
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Savo gyvenamosios savivaldybės rotušėje (ayuntamiento)
-
D En el Registro de la Propiedad Nekilnojamojo turto registre
Ne visai.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Savivaldybės gyventojų registrą (Padrón Municipal de Habitantes) tvarko kiekviena savivaldybė. Būti užsiregistravusiam reikia daugeliui procedūrų, pavyzdžiui, sveikatos kortelei ar mokyklos registracijai.
Šaltinis: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento