Mindennapok
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Fordítás: Hova kell bejelentkezned (empadronarse), amikor új lakásba költözöl Spanyolországban?
-
A En la comisaría de Policía Nacional A Policía Nacional rendőrőrsére
-
B En Correos A Correos (spanyol posta) irodájába
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Abban a településben lévő önkormányzatnál (ayuntamiento), ahol élsz
-
✕ En el Registro de la Propiedad A Földhivatalba (Registro de la Propiedad) A válaszod
Nem egészen.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
A Padrón Municipal de Habitantes (helyi lakosnyilvántartás) kezelését minden önkormányzat végzi. A padrónban való bejelentkezés számos ügyintézéshez szükséges, például az egészségügyi kártya (tarjeta sanitaria) vagy az iskolai beiratkozás (matrícula escolar) esetén.
Forrás: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento