Állam és történelem
¿Quién puede prorrogar el estado de alarma más allá de los 15 días iniciales, según el artículo 116 de la Constitución?
Fordítás: Ki hosszabbíthatja meg a riadóállapotot (estado de alarma) a kezdeti 15 napon túl, az alkotmány 116. cikke szerint?
-
A El Rey, mediante un real decreto A király, királyi rendelettel
-
✓ El Congreso de los Diputados A Képviselők Kongresszusa (Congreso de los Diputados)
-
✕ El Tribunal Supremo A Legfelsőbb Bíróság A válaszod
-
D El Defensor del Pueblo Az ombudsman
Nem egészen.
El Gobierno declara el estado de alarma por 15 días como máximo, por ejemplo ante catástrofes o crisis sanitarias. Para prorrogarlo necesita la autorización del Congreso de los Diputados.
A kormány legfeljebb 15 napra hirdeti ki a riadóállapotot, például katasztrófák vagy egészségügyi válságok esetén. Meghosszabbításához a Képviselők Kongresszusának (Congreso de los Diputados) jóváhagyása szükséges.
Forrás: Constitución Española, art. 116; Ley Orgánica 4/1981