Ugrás a tartalomhoz
Local Enough?

Gyakorlás

Tanulj a saját tempódban, minden válasz után magyarázattal. Nincs pontszám, nincs ranglista – és ez nem állampolgársági vizsgafelkészítő: csak hogy jobban megismerd az országot és a szomszédaidat.

Mindennapok

Según la Ley de Vivienda de 2023, si el propietario del piso es una empresa, ¿quién paga los gastos de agencia y de formalización del contrato?

Fordítás: A 2023-as lakhatási törvény szerint, ha a lakás tulajdonosa cég, ki fizeti az ingatlanközvetítői díjat és a szerződés elkészítésének költségeit?

  • ✕ El inquilino A bérlő A válaszod
  • B Ambas partes a partes iguales Mindkét fél egyenlő arányban
  • C El Ayuntamiento Az önkormányzat
  • ✓ La empresa arrendadora A bérbeadó cég

Nem egészen.

Desde la Ley 12/2023, cuando el arrendador es una persona jurídica, los gastos de gestión inmobiliaria y de formalización del contrato corren de su cuenta y no del inquilino.

A 12/2023. törvény óta, ha a bérbeadó jogi személy, az ingatlankezelési és a szerződéskötési költségeket ő viseli, nem a bérlő.

Forrás: Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), art. 20, modificado por la Ley 12/2023

Következő kérdés

Nem hivatalos teszt – kérdések a hivatalosak stílusában.

Teszt indítása