Vie quotidienne
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Traduction: Où dois-tu t'inscrire au registre de la population (empadronarse) lorsque tu déménages dans un nouveau logement en Espagne ?
-
A En la comisaría de Policía Nacional Au commissariat de la Policía Nacional
-
B En Correos À Correos (La Poste espagnole)
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives À la mairie (ayuntamiento) de la commune où tu habites
-
✕ En el Registro de la Propiedad Au Registre de la propriété Ta réponse
Pas tout à fait.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Le Padrón Municipal de Habitantes (registre municipal des habitants) est géré par chaque mairie. L'inscription au padrón est nécessaire pour de nombreuses démarches, comme la carte sanitaire (tarjeta sanitaria) ou l'inscription scolaire (matrícula escolar).
Source: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento