Culture & société
En el Carnaval de Cádiz, ¿qué es una "chirigota"?
Traduction: Au carnaval de Cadix, qu'est-ce qu'une "chirigota" ?
-
✓ Un grupo que canta con disfraces y letras humorísticas Un groupe déguisé qui chante avec des paroles humoristiques
-
B Un baile flamenco típico del carnaval Une danse flamenco typique du carnaval
-
✕ Un dulce típico de estas fiestas Une friandise typique de ces fêtes Ta réponse
-
D Un barco decorado que desfila por el puerto Un bateau décoré qui défile dans le port
Pas tout à fait.
Las chirigotas son agrupaciones de carnaval que cantan coplas con humor y sátira sobre la actualidad, siempre con disfraces. Compiten cada año en el Gran Teatro Falla.
Les chirigotas sont des groupes de carnaval qui chantent des couplets pleins d'humour et de satire sur l'actualité, toujours déguisés. Ils concourent chaque année au Gran Teatro Falla.
Source: Ayuntamiento de Cádiz / Concurso de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz