Vie quotidienne
Una administración te da 10 días para responder a un requerimiento. ¿Cómo se cuentan normalmente esos días?
Traduction: Une administration vous accorde 10 jours pour répondre à une demande. Comment ces jours sont-ils normalement comptés ?
-
✕ Como días naturales, incluidos sábados y domingos En jours calendaires, samedis et dimanches inclus Ta réponse
-
✓ Como días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos En jours ouvrables (días hábiles), sans samedis, dimanches ni jours fériés
-
C Solo se cuentan los días laborables de lunes a jueves Seuls les jours du lundi au jeudi sont comptés
-
D Como meses completos En mois complets
Pas tout à fait.
Cuando un plazo administrativo se señala en días, se cuentan días hábiles: no entran sábados, domingos ni festivos. El cómputo empieza al día siguiente de recibir la notificación.
Lorsqu'un délai administratif est fixé en jours, on compte les jours ouvrables : les samedis, dimanches et jours fériés sont exclus. Le décompte commence le lendemain de la réception de la notification.
Source: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, art. 30