Aller au contenu
Local Enough?

S’entraîner

Apprends à ton rythme, avec une explication après chaque réponse. Pas de score, pas de classement – et pas une préparation à un test de naturalisation : juste pour mieux connaître le pays et tes voisins.

Vie quotidienne

Según la Ley de Vivienda de 2023, si el propietario del piso es una empresa, ¿quién paga los gastos de agencia y de formalización del contrato?

Traduction: Selon la loi sur le logement de 2023, si le propriétaire de l'appartement est une société, qui paie les frais d'agence et de formalisation du contrat ?

  • ✕ El inquilino Le locataire Ta réponse
  • B Ambas partes a partes iguales Les deux parties à parts égales
  • C El Ayuntamiento La mairie
  • ✓ La empresa arrendadora La société bailleresse

Pas tout à fait.

Desde la Ley 12/2023, cuando el arrendador es una persona jurídica, los gastos de gestión inmobiliaria y de formalización del contrato corren de su cuenta y no del inquilino.

Depuis la loi 12/2023, lorsque le bailleur est une personne morale, les frais de gestion immobilière et de formalisation du contrat sont à sa charge et non à celle du locataire.

Source: Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), art. 20, modificado por la Ley 12/2023

Question suivante

Pas un test officiel – des questions dans le style des tests officiels.

Commencer le test