Valtio ja historia
¿Quién puede prorrogar el estado de alarma más allá de los 15 días iniciales, según el artículo 116 de la Constitución?
Käännös: Kuka voi jatkaa hätätilaa (estado de alarma) alkuperäisten 15 päivän yli perustuslain 116 artiklan mukaan?
-
A El Rey, mediante un real decreto Kuningas kuninkaallisella asetuksella
-
✓ El Congreso de los Diputados Kansanedustajien kongressi (Congreso de los Diputados)
-
✕ El Tribunal Supremo Korkein oikeus Vastauksesi
-
D El Defensor del Pueblo Kansanvaltuutettu
Ei ihan.
El Gobierno declara el estado de alarma por 15 días como máximo, por ejemplo ante catástrofes o crisis sanitarias. Para prorrogarlo necesita la autorización del Congreso de los Diputados.
Hallitus julistaa hätätilan enintään 15 päiväksi, esimerkiksi katastrofien tai terveyskriisien vuoksi. Sen jatkamiseen tarvitaan kansanedustajien kongressin (Congreso de los Diputados) hyväksyntä.
Lähde: Constitución Española, art. 116; Ley Orgánica 4/1981