Valtio ja historia
Según el artículo 9.2 de la Constitución, ¿qué deben hacer los poderes públicos para que la libertad y la igualdad sean reales y efectivas?
Käännös: Mitä julkisten viranomaisten on perustuslain 9 §:n 2 momentin mukaan tehtävä, jotta vapaus ja tasa-arvo olisivat todellisia ja tehokkaita?
-
A Dejar que cada persona resuelva sus desigualdades sin intervención Jätettävä jokainen henkilö ratkaisemaan eriarvoisuutensa itse ilman minkäänlaista puuttumista
-
✕ Reservar esos derechos solo a quienes tengan nacionalidad española Varattava nämä oikeudet vain espanjan kansalaisuuden omaaville henkilöille Vastauksesi
-
C Limitar la igualdad a los puestos de trabajo públicos Rajoitettava tasa-arvo julkisen sektorin työpaikkoihin
-
✓ Promover las condiciones y remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud Edistettävä edellytyksiä ja poistettava esteet, jotka estävät tai vaikeuttavat niiden täyttä toteutumista
Ei ihan.
El artículo 9.2 obliga al Estado a actuar activamente contra las desigualdades, no solo a proclamar la igualdad en el papel. Es la base de muchas políticas sociales.
Perustuslain 9 §:n 2 momentti velvoittaa valtion toimimaan aktiivisesti eriarvoisuutta vastaan, eikä vain julistamaan tasa-arvoa paperilla. Se on monien sosiaalipoliittisten toimien perusta.
Lähde: Constitución Española, art. 9.2