Arki
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Käännös: Mihin sinun pitää rekisteröityä (empadronarse), kun muutat uuteen asuntoon Espanjassa?
-
A En la comisaría de Policía Nacional Policía Nacionalin poliisiasemalle
-
✕ En Correos Correosiin (Espanjan posti) Vastauksesi
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Asuinkuntasi kunnantaloon (ayuntamiento)
-
D En el Registro de la Propiedad Kiinteistörekisteriin (Registro de la Propiedad)
Ei ihan.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Padrón Municipal de Habitantes (kunnallinen asukasrekisteri) on jokaisen kunnantalon hoidossa. Padrónin kirjautuminen tarvitaan monissa asioissa, kuten terveyskortin (tarjeta sanitaria) tai koulupaikan (matrícula escolar) hakemisessa.
Lähde: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento