Arki
Una administración te da 10 días para responder a un requerimiento. ¿Cómo se cuentan normalmente esos días?
Käännös: Viranomainen antaa sinulle 10 päivää vastata pyyntöön. Miten nämä päivät yleensä lasketaan?
-
✕ Como días naturales, incluidos sábados y domingos Kalenteripäivinä, lauantait ja sunnuntait mukaan lukien Vastauksesi
-
✓ Como días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos Arkipäivinä (días hábiles), ilman lauantaita, sunnuntaita ja pyhäpäiviä
-
C Solo se cuentan los días laborables de lunes a jueves Lasketaan vain maanantaista torstaihin
-
D Como meses completos Kokonaisina kuukausina
Ei ihan.
Cuando un plazo administrativo se señala en días, se cuentan días hábiles: no entran sábados, domingos ni festivos. El cómputo empieza al día siguiente de recibir la notificación.
Kun hallinnollinen määräaika asetetaan päivinä, lasketaan arkipäiviä: lauantait, sunnuntait ja arkipyhät eivät kuulu laskentaan. Laskenta alkaa päivää ilmoituksen vastaanottamisen jälkeen.
Lähde: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, art. 30