Igapäevaelu
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Tõlge: Kuhu pead end registreerima (empadronarse), kui kolid Hispaanias uude koju?
-
A En la comisaría de Policía Nacional Policía Nacionali politseijaoskonda
-
B En Correos Correosi (Hispaania postkontor)
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Selle omavalitsuse vallamajja (ayuntamiento), kus elad
-
✕ En el Registro de la Propiedad Kinnisvararegistrisse (Registro de la Propiedad) Sinu vastus
Päris mitte.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Padrón Municipal de Habitantes (kohaliku omavalitsuse elanikeregister) on iga vallamaja hallatav. Padróni kantud olemine on vajalik paljude toimingute jaoks, näiteks tervisekaardi (tarjeta sanitaria) või kooli registreerimise (matrícula escolar) puhul.
Allikas: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento