Καθημερινή ζωή
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Μετάφραση: Πού πρέπει να δηλωθείς στο μητρώο κατοίκων (empadronarse) όταν μετακομίζεις σε νέο σπίτι στην Ισπανία;
-
A En la comisaría de Policía Nacional Στο αστυνομικό τμήμα της Policía Nacional
-
B En Correos Στα Correos (ισπανικά ταχυδρομεία)
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Στο δημαρχείο (ayuntamiento) του δήμου όπου ζεις
-
✕ En el Registro de la Propiedad Στο Κτηματολόγιο (Registro de la Propiedad) Η απάντησή σου
Όχι ακριβώς.
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Το Padrón Municipal de Habitantes (δημοτικό μητρώο κατοίκων) τηρείται από κάθε δημαρχείο. Η εγγραφή στο padrón είναι απαραίτητη για πολλές διαδικασίες, όπως η κάρτα υγείας (tarjeta sanitaria) ή η εγγραφή στο σχολείο (matrícula escolar).
Πηγή: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento