Κράτος & ιστορία
Según el artículo 9.2 de la Constitución, ¿qué deben hacer los poderes públicos para que la libertad y la igualdad sean reales y efectivas?
Μετάφραση: Σύμφωνα με το άρθρο 9.2 του Συντάγματος, τι πρέπει να κάνουν οι δημόσιες αρχές ώστε η ελευθερία και η ισότητα να είναι πραγματικές και αποτελεσματικές;
-
A Dejar que cada persona resuelva sus desigualdades sin intervención Να αφήσουν κάθε άτομο να αντιμετωπίσει μόνο του τις ανισότητες, χωρίς καμία παρέμβαση
-
B Reservar esos derechos solo a quienes tengan nacionalidad española Να επιφυλάξουν αυτά τα δικαιώματα μόνο για άτομα με ισπανική υπηκοότητα
-
✕ Limitar la igualdad a los puestos de trabajo públicos Να περιορίσουν την ισότητα στις θέσεις εργασίας του δημόσιου τομέα Η απάντησή σου
-
✓ Promover las condiciones y remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud Να προωθήσουν τις προϋποθέσεις και να άρουν τα εμπόδια που εμποδίζουν ή δυσκολεύουν την πλήρη άσκησή τους
Όχι ακριβώς.
El artículo 9.2 obliga al Estado a actuar activamente contra las desigualdades, no solo a proclamar la igualdad en el papel. Es la base de muchas políticas sociales.
Το άρθρο 9.2 υποχρεώνει το κράτος να δρα ενεργά κατά των ανισοτήτων, και όχι απλώς να διακηρύσσει την ισότητα στα χαρτιά. Αποτελεί τη βάση πολλών κοινωνικών πολιτικών.
Πηγή: Constitución Española, art. 9.2