Καθημερινή ζωή
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Μετάφραση: Πού πρέπει να δηλωθείς στο μητρώο κατοίκων (empadronarse) όταν μετακομίζεις σε νέο σπίτι στην Ισπανία;
-
A En la comisaría de Policía Nacional Στο αστυνομικό τμήμα της Policía Nacional
-
B En Correos Στα Correos (ισπανικά ταχυδρομεία)
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives Στο δημαρχείο (ayuntamiento) του δήμου όπου ζεις Η απάντησή σου
-
D En el Registro de la Propiedad Στο Κτηματολόγιο (Registro de la Propiedad)
Σωστά!
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Το Padrón Municipal de Habitantes (δημοτικό μητρώο κατοίκων) τηρείται από κάθε δημαρχείο. Η εγγραφή στο padrón είναι απαραίτητη για πολλές διαδικασίες, όπως η κάρτα υγείας (tarjeta sanitaria) ή η εγγραφή στο σχολείο (matrícula escolar).
Πηγή: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento