Κράτος & ιστορία
¿Dónde se publican oficialmente las leyes españolas para que puedan entrar en vigor?
Μετάφραση: Πού δημοσιεύονται επίσημα οι ισπανικοί νόμοι ώστε να τεθούν σε ισχύ;
-
✓ En el Boletín Oficial del Estado (BOE) Στην Επίσημη Εφημερίδα του Κράτους (Boletín Oficial del Estado, BOE)
-
✕ En el Diario de Sesiones Στο Δελτίο Συνεδριάσεων (Diario de Sesiones) Η απάντησή σου
-
C En el Registro Civil Στο Μητρώο Πολιτικής Κατάστασης (Registro Civil)
-
D En el Boletín de las Cortes Generales Στο Δελτίο των Γενικών Κορτών (Boletín de las Cortes Generales)
Όχι ακριβώς.
Las leyes se publican en el Boletín Oficial del Estado (BOE). Salvo que digan otra cosa, entran en vigor a los veinte días de su publicación completa.
Οι νόμοι δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα του Κράτους (Boletín Oficial del Estado, BOE). Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, τίθενται σε ισχύ είκοσι ημέρες μετά την πλήρη δημοσίευσή τους.
Πηγή: Constitución Española, artículo 9.3; Código Civil, artículo 2; boe.es