Καθημερινή ζωή
Una administración te da 10 días para responder a un requerimiento. ¿Cómo se cuentan normalmente esos días?
Μετάφραση: Μια αρχή σας δίνει 10 ημέρες για να απαντήσετε σε ένα αίτημα. Πώς μετρώνται συνήθως αυτές οι ημέρες;
-
A Como días naturales, incluidos sábados y domingos Ως ημερολογιακές ημέρες, συμπεριλαμβανομένων των Σαββάτων και των Κυριακών
-
✓ Como días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos Ως εργάσιμες ημέρες (días hábiles), εξαιρουμένων των Σαββάτων, των Κυριακών και των αργιών Η απάντησή σου
-
C Solo se cuentan los días laborables de lunes a jueves Μετρώνται μόνο οι ημέρες από Δευτέρα έως Πέμπτη
-
D Como meses completos Ως πλήρεις μήνες
Σωστά!
Cuando un plazo administrativo se señala en días, se cuentan días hábiles: no entran sábados, domingos ni festivos. El cómputo empieza al día siguiente de recibir la notificación.
Όταν μια διοικητική προθεσμία ορίζεται σε ημέρες, μετρώνται οι εργάσιμες ημέρες: τα Σάββατα, οι Κυριακές και οι αργίες δεν συμπεριλαμβάνονται. Η μέτρηση ξεκινά την επόμενη ημέρα της παραλαβής της κοινοποίησης.
Πηγή: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, art. 30