Καθημερινή ζωή
Según la Ley de Vivienda de 2023, si el propietario del piso es una empresa, ¿quién paga los gastos de agencia y de formalización del contrato?
Μετάφραση: Σύμφωνα με τον Νόμο για τη Στέγαση του 2023, αν ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος είναι εταιρεία, ποιος πληρώνει τα έξοδα μεσιτείας και τύπου του συμβολαίου;
-
A El inquilino Ο ενοικιαστής
-
✕ Ambas partes a partes iguales Και οι δύο μέρη εξίσου Η απάντησή σου
-
C El Ayuntamiento Ο δήμος
-
✓ La empresa arrendadora Η εταιρεία εκμίσθωσης
Όχι ακριβώς.
Desde la Ley 12/2023, cuando el arrendador es una persona jurídica, los gastos de gestión inmobiliaria y de formalización del contrato corren de su cuenta y no del inquilino.
Από τον Νόμο 12/2023, όταν ο εκμισθωτής είναι νομικό πρόσωπο, τα έξοδα διαχείρισης ακινήτου και τύπου του συμβολαίου βαρύνουν εκείνον και όχι τον ενοικιαστή.
Πηγή: Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), art. 20, modificado por la Ley 12/2023