Alltag
Una administración te da 10 días para responder a un requerimiento. ¿Cómo se cuentan normalmente esos días?
Übersetzung: Eine Behörde gibt dir 10 Tage Zeit, auf eine Aufforderung zu antworten. Wie werden diese Tage normalerweise gezählt?
-
✕ Como días naturales, incluidos sábados y domingos Als Kalendertage, einschließlich Samstagen und Sonntagen Deine Antwort
-
✓ Como días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos Als Werktage (días hábiles), ohne Samstage, Sonntage und Feiertage
-
C Solo se cuentan los días laborables de lunes a jueves Es werden nur Montag bis Donnerstag gezählt
-
D Como meses completos Als volle Monate
Leider falsch.
Cuando un plazo administrativo se señala en días, se cuentan días hábiles: no entran sábados, domingos ni festivos. El cómputo empieza al día siguiente de recibir la notificación.
Wenn eine Verwaltungsfrist in Tagen angegeben wird, werden Werktage gezählt: Samstage, Sonntage und Feiertage fallen nicht hinein. Die Zählung beginnt am Tag nach dem Erhalt der Benachrichtigung.
Quelle: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, art. 30